Índice de fontes · Volume IV
Prove o texto
Onde o livro afirma algo sobre um documento, o documento aparece: 33 boxes e 4 dossiês, com 50 citações — todas com referência e edição declaradas.
Prove o texto · Capítulo 1
Marcial faz propaganda do formato novo com os argumentos de qualquer editor de livros de bolso: cabe numa mão e acompanha o dono na viagem.
Marcial, *Epigramas*, livro I, 2 (c. 86 d.C.; tradução nossa a partir da edição inglesa de domínio público)
"Você, que deseja que os meus livrinhos estejam com você em toda parte e quer tê-los como companheiros numa longa viagem, compre aqueles cujas folhas de pergaminho são comprimidas num pequeno volume. Deixe as grandes caixas para os grandes autores: a mim, uma só mão pode segurar."
Prove o texto · Capítulo 1
A categoria intermediária de Hermas não é uma invenção dos historiadores modernos. Ela está escrita, com todas as letras, no documento mais antigo que relaciona os livros do Novo Testamento — o Fragmento Muratoriano, redigido, segundo a datação mais aceita, no final do século II.
Fragmento Muratoriano, sobre o *Pastor de Hermas* (tradução nossa a partir da edição inglesa de domínio público)
"Hermas escreveu o Pastor muito recentemente, em nossos dias, na cidade de Roma, enquanto seu irmão Pio, o bispo, ocupava a cátedra da igreja de Roma. E, por isso, ele deve de fato ser lido; mas não pode ser lido publicamente ao povo na igreja, nem entre os Profetas, cujo número está completo, nem entre os Apóstolos, pois é posterior ao tempo deles."
Prove o texto · Capítulo 1
Sobre os Evangelhos e Paulo, o documento enumera com segurança — e, sobre dois escritos que circulavam com o nome de Paulo, ele fecha a porta sem hesitar:
O Fragmento Muratoriano decidindo o resto da biblioteca(tradução nossa)
"Quanto às cartas de Paulo, elas mesmas mostram, a quem quiser investigar o assunto, quais são, de quem são e para que foram escritas. Primeiro, aos Coríntios... segunda, aos Efésios; terceira, aos Filipenses; quarta, aos Colossenses; quinta, aos Gálatas; sexta, aos Tessalonicenses; sétima, aos Romanos... Há também uma carta a Filemom, uma a Tito e duas a Timóteo... Mas há também uma carta aos Laodicenses e outra aos Alexandrinos, falsificadas com o nome de Paulo para favorecer a heresia de Marcião, e vários outros escritos que não podem ser recebidos na Igreja católica."
O Fragmento Muratoriano decidindo o resto da biblioteca(tradução nossa)
"Também recebemos o Apocalipse de João e o de Pedro, embora alguns dos nossos não queiram que este último seja lido na igreja."
Fonte: Fragmento Muratoriano (final do século II, segundo a datação mais aceita) — tradução nossa a partir da tradução inglesa de Bruce M. Metzger, em* The Canon of the New Testament *(1987).
Prove o texto · Capítulo 1
Eusébio classifica a biblioteca (c. 325)(tradução nossa)
"Chegamos ao ponto em que é necessário resumir os escritos do Novo Testamento já mencionados. Em primeiro lugar, deve ser colocado o santo quarteto dos Evangelhos; depois dele, os Atos dos Apóstolos; depois, as cartas de Paulo; seguindo-se a primeira carta de João e, do mesmo modo, a de Pedro — e, se parecer certo, o Apocalipse de João, sobre o qual apresentaremos, no tempo oportuno, as diferentes opiniões."
História Eclesiástica*(tradução nossa)
"Entre os escritos discutidos, que no entanto são reconhecidos por muitos, estão a chamada carta de Tiago, a de Judas, a segunda carta de Pedro e as chamadas segunda e terceira cartas de João."
História Eclesiástica*(tradução nossa)
"Entre os espúrios devem ser contados os Atos de Paulo, o chamado Pastor, o Apocalipse de Pedro, a carta de Barnabé, os chamados Ensinamentos dos Apóstolos e, além destes, se parecer certo, o Apocalipse de João — pois alguns, como eu disse, o rejeitam, enquanto outros o incluem entre os livros reconhecidos... e também o Evangelho dos Hebreus."
História Eclesiástica*(tradução nossa)
"Todos esses podem ser contados entre os escritos discutidos ou espúrios. Mas há outros, apresentados pelos hereges sob o nome dos apóstolos — como os Evangelhos de Pedro, de Tomé e de Matias, e outros além destes, e os Atos de André, de João e dos demais apóstolos — que nenhum escritor da sucessão eclesiástica, em geração alguma, dignou-se a mencionar em seus escritos. [...] Devem ser postos de lado como inteiramente absurdos e ímpios."
Fonte: Eusébio de Cesareia,* História Eclesiástica*, III.25 — tradução nossa a partir da tradução inglesa de Arthur Cushman McGiffert (Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ª série, vol. 1, 1890), em domínio público.
Na sua Bíblia · Capítulo 1
Você não precisa acreditar neste volume. Precisa de duas Bíblias — ou de um aplicativo com duas versões — e de cinco minutos. **Primeiro teste.** Abra o índice de uma Bíblia protestante e procure o livro de Tobias. Ele não está lá: o índice salta de Neemias para Ester. Abra agora uma Bíblia católica: Tobias está lá, com quatorze capítulos, entre Neemias e Judite. Um anjo chamado Rafael guia um jovem numa viagem inteira num livro que, para metade dos cristãos do seu país, simplesmente não existe como Escritura. **Segundo teste.** Compare o livro de Ester nas duas edições. A Bíblia católica traz trechos inteiros que a protestante não tem — orações de Ester e de Mardoqueu, cartas do rei, mais de cem versículos presentes na versão grega antiga e ausentes do texto hebraico. Não é nota de rodapé: é o mesmo livro com dois tamanhos, conforme a estante. **Terceiro teste.** Verifique o total. Some os livros da sua Bíblia: 66. Some os da Bíblia do seu vizinho católico: 73. Pergunte a um cristão etíope: 81. Três leitores sinceros, três bibliotecas diferentes — e cada um deles foi ensinado a chamar a sua de "a Bíblia", sem adjetivos. Nada disso exige fé neste livro que você está lendo. Exige apenas o índice da sua própria Bíblia, comparado com o índice da Bíblia ao lado. A costura não está escondida num arquivo secreto: está impressa na primeira página de cada edição — e é justamente por estar tão visível que quase ninguém a vê. Precisamos perguntar sempre: O cânon de qual comunidade? De qual época? Em qual tradição? Essa precisão não destrói a unidade interna de cada religião. Mas impede que uma organização particular seja apresentada como se tivesse sido compartilhada por todos os grupos, desde o princípio. Há, ainda, um nível de decisão anterior à lista, que costuma passar despercebido: a ordem. Aqui propomos uma leitura — uma interpretação, não um fato demonstrável: **o sumário é o primeiro comentário bíblico.** Antes de qualquer nota de rodapé, quem monta a biblioteca já está ensinando. A Bíblia hebraica termina com Crônicas, cuja última palavra registrada é o decreto de Ciro autorizando o retorno do exílio: a coleção se fecha com uma porta aberta para a terra. O Antigo Testamento cristão, com os mesmos textos em outra ordem, termina com Malaquias, prometendo o envio de um mensageiro — e a página seguinte é o Evangelho de Mateus. A sequência não é neutra: ela sugere ao leitor o que esperar a seguir. Quem decide a ordem dos livros decide, em parte, como a história será lida.
Dossiê · Capítulo 1
DOSSIÊ — O cânon que nunca recebeu a lista: a Etiópia e os oitenta e um livros
Volte à Bíblia de oitenta e um livros mencionada acima. Ela merece um dossiê próprio, porque é a refutação viva, em uso litúrgico até hoje, da ideia de que o cânon se fechou uma única vez, num único lugar, para todos. Enquanto Roma publicava listas e Trento as selava com anátema, uma igreja inteira — das mais antigas do mundo — continuou a copiar, a ler no culto e a chamar de Escritura livros que o Ocidente tinha deixado cair. Não por rebeldia contra um decreto que nunca a alcançou: por continuidade. A Etiópia não desobedeceu à lista. Ela nunca a recebeu.
Transcricao integral do documento esta no texto do capitulo (capitulos.json, secao tipo 'dossie').
Capítulo 2 — 2 boxes/dossiês de fonte, no volume desbloqueado.
Capítulo 3 — 3 boxes/dossiês de fonte, no volume desbloqueado.
Capítulo 4 — 14 boxes/dossiês de fonte, no volume desbloqueado.
Capítulo 5 — 8 boxes/dossiês de fonte, no volume desbloqueado.
Capítulo 6 — 4 boxes/dossiês de fonte, no volume desbloqueado.